Popular Translations
Muhammad Asad
and that in time [the nature of] all his striving will be shown [to him in its true light]
Arthur John Arberry
and that his labouring shall surely be seen
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
That (the fruit of) his striving will soon come in sight
Arabic
وَأَنَّ سَعۡیَهُۥ سَوۡفَ یُرَىٰ ٤٠
Transliteration (2021)
wa-anna saʿyahu sawfa yur